eChinaJOBs APP Download

Topic: news Chinese People’s English Names – Is There a Method to the Madness?

Comment (43)
MrTibbles
comment | 37716 | 0

The main issue about Chinese names is that there are fairly FEW of them. I worked at a company that had 3 people with the exact same name, right down to the characters, that were not related. In Chinese, people just added "da, xiao, and zhong" to differentiate them by age - but the xiao guy was pretty big, and the "da" guy was short and scrawny, so this was just silly. Having an English name - with the massive variety available - makes sense when even names with different characters can sound exactly the same.

May 30, 2013 16;48
No one has commented on this article

Add your comment

All comments are subject to moderation by eChinacities.com staff. Because we wish to encourage healthy and productive dialogue we ask that all comments remain polite, free of profanity or name calling, and relevant to the original post and subsequent discussion. Comments will not be deleted because of the viewpoints they express, only if the mode of expression itself is inappropriate. Please use the Classifieds to advertise your business and unrelated posts made merely to advertise a company or service will be deleted.

Please login to add a comment. Click here to login immediately.